Assuming he wants to redesign it within the same basic constraints as the existing design, I would think that the message should be "ham biscuits sold out" rather than "ham biscuits available". That is, alert customers when you're sold out rather than before. The green light seems easy to miss, because green doesn't demand your attention as much as red does. Plus, the green sign is an example of one of my favorite anti-patterns, the "everything's okay!!!" alarm. Tell me when things go wrong, not when everything is working as I already expect it to.