Cool article.
I setup a wireguard tunnel back to a mail server hosted at home once, gotta have that PTR and my ISP isn't giving me one. I cobbled the instructions together from 3 or 4 different blogs to get exactly what I needed in my particular situation. There was all this stuff about source NATing which was like a foreign language to me and I was in "get it to work" mode so I just kind of blew past it. It seemed interesting and I got the gist of it but in the end I had a script full of iptables commands and I'm not really sure what they did, other than that they did what I wanted.
I love that he mentions something like that here. There's a real temptation to sweep that kind of thing under the rug to puff yourself up and look more knowledgeable, and it certainly would have gone unnoticed by me if he chose to do that. Props.