We use Slack extensively at work (all remote company), and we have a dedicated channel for "Props", where we can call anyone out on doing a good job, being helpful, going above, etc. especially on stuff related to our Core Values.
This gives visibility to everyone in the company, and is also highlighted in our monthly email newsletter, as well as during our monthly all-hands.