Plus addressing is not unique to gmail nor it was invented by google.

For example, to enable plus addressing in postfix is only a matter of defining:

recipient_delimiter = +