My dream is to build some kind of app to actually give a resonable noise estimate of a place and warn against potential problems.

I also struggle a lot with noise pollution. Shity neighbours, random building noises in the dead of night, Buses that accelerate right in front of my window at 6 in the morning, etc.