Thanks for the honest input! I'm not too worried about the extra o' in the domain name at this point. We're bootstrapped so we need to make sure that we're dedicating our resources towards the more critical areas for now. But i'll definitely look into it soon.
Does the domain dribbble.com also make you want to enter dribble.com at first glance?