I work for a very large organization (~£6bil in revenue, £700mil in profit last year) and we suffer from the "mud" problem - nothing about our technology stack is particularly special, it's just a hodgepodge of many different technologies that struggle to work together. That's not entirely fair - I work within a very unique solution inside of this firm, but I'm in a very unique position and I'm sad to say that it took a silly amount of hard work just to be able to not work on legacy applications.
That being said, the companies you mention (Netflix, Github) work completely differently - they were designed with tech in mind! They probably are much more lean in a technological sense, and don't suffer from enterprise architectural issues that large legacy firms do.
I suspect that this inability to move has singlehandedly killed more than one company, though I haven't studied the market to the point that I could really name any. The real kudos has to be given to large companies that existed before the internet and were able to move away from their slow-to-adapt, horribly inefficient legacy systems.