Since the ability depends on motion sensing, is this really surprising to anyone? In other news, kettlebells lose their "heavy" in zero G.
It takes more effort to overcome the inertia of an object with a lot of mass than it does to overcome the inertia of an object with less mass. So, you can still use massy objects to work out in micro-gravity! Or so I've been led to believe by convincing fiction. :)
1: I've also been led to believe that micro-gravity is a better term than zero-g for the conditions experienced during free fall.