Something OP didn't mention, but miffs me about macOS is the way it handles full screen apps.

macOS takes the entire app full screen in a separate desktop and doesn't allow other windows to overlap.

Cmd + Tab during full screen triggers a 1 sec animation as it switches workspaces... so if someone texts you on your iPhone during a video, you can't just peek at the Messages app with the video in the background :'(