rlwrap [1] may be able to help

[1] https://github.com/hanslub42/rlwrap