Genuinely curious why you think this is? To me it seems a massive leap?
Trying to steel-man this, if:
1. The people who know best about the domain are not technical and don’t know algorithm thinking
2. The technical people are not capable of understanding the domain enough to separately discuss what the code does and how it does it
This is basically the consulting scenario, which is where DDD came from (?) Then it would make sense - when the team leaves and the next guy comes in with no clue how it works, he can read it out to the domain expert who will roughly understand what it’s doing.
On the good teams I’ve seen, the domain experts and the people coding are the usually same people, the “domain vocabulary” is CS, and the team is looking for maximum leverage (trying to do with 10 ppl what others do with 100 people).
So it’s quite a different scenario than 100 ThoughtWorkers getting dropped into some vertical they know nothing about and being expected to model a bunch of existing business processes.