As for similar concepts, several projects by builder.io have some overlap. Most notably Mitosis[1], but I’d be shocked if TS-Lite[2] isn’t using similar techniques. Potentially Qwik[3] as well but I’m not sure, I would have bet that’s using Mitosis but it looks like that’s the other way around.
1: https://github.com/BuilderIO/mitosis
2: https://github.com/BuilderIO/ts-lite/tree/main/packages/core