Examples I would use would be sports teams, construction teams, hunting groups, military units, sailing crews, fraternal organizations, and other environents that apprehend consequences from playing games. These are environments where competence and integrity are moral virtues, and misrepresentation has real consequences.

Good faith communication is not the norm in bureaucracies, institutions, large cities, and other environments where there are no significant or collective consequences to being misleading.