Keep in mind that most of the foreign films that you can find with subtitles tend to be among the best films the country has ever produced, or the ones that fit their cultural climate the best.
You're not getting the direct filmgoer experience of that culture, just the best fruits, and that's perfectly fine because if you like their best you may find more in their second-best that you will also absolutely enjoy, just like in Westernized media.