Can you link to a reference?
As I understand it, "Free Software" is the term the FSF and general hacker community settled on for licenses that preserve user's freedom to modify and redistribute source code.
O'Reilly etc shifted to the term Open Source as part of making the idea less associated with "hacker culture", and more associated with businesses (as described here: https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software#End_of_19... )
From there, I see "Open source" being slightly more often associated with companies or younger developers, and "free software" more often being associated with the GNU project, copyleft projects, etc.
I'm curious if you have references or more explanation about the difference you're trying to draw, since it's one I haven't seen before.