> If this is true, then why is the government collecting any taxes at all? If any amount of debt is sustainable, I am livid that I have to work for the government 4 months/year.
If government services were paid for only by government borrowing instead of taxation, you'd still be "working for the government" for some share of your efforts. It would show up as increased inflation instead. (I think this "invisible taxation" would feel like a psychologically better deal to some people, even if everyone was worse off.)
It wouldn't be progressive as in "progressive taxation" any more. Removing progressive taxation has many effects, generally harming the poor more than than the rich and widening the gap between rich and poor, and as you note, general inflation has this effect as well.
So perhaps it's better for the government to collect taxes after all.