It's in the settings, "Import / Export" in the sidebar. We support CSV export or alternatively you can use the GraphQL API.
You're right we need add a page in the docs. It was only mentioned in few pages in passing. For now I added a section here until we can make a full page about it: https://linear.app/docs/workspaces#export-workspace-data
If you are looking anything else hit cmd+k to search the docs.