There is a standard protocol for audio (and other realtime media) over an IP network: RTP.

But your problem doesn't have anything to do with a lack of standards; Amazon has no incentive to just let you send RTP to the Echo Dot on a port — nobody is asking for that, and they would have no control over the "experience".