Are there some circumstances under which we might see this pattern, sure. But there are also some circumstances on the other side of the argument like Marek's disease that lead to the disease evolving to target the vaccinated.
Anyway, we went from expert claims of vaccine being 98% effective at preventing covid, to what now? hoping they will get the same infection rate as the unvaccinated. You have to admit the standards keep dropping.
Now this doesn't even consider the economic damage done by the lockdowns. That same Walgreens is running out of baby formula. It was a mainstream story just a day ago.
Also, Ontario is showing the same pattern. Though it over counts the unvaccinated in all categories, by including those that received a single dose, and those getting sick within 14 days.