... that doesn't give the conversation attorney-client privilege, and I think it just tends to make the judge angry when you try to claim in court that it does--it's not an effective technique in practice.

It's a phone conversation on an unrecorded line so the presence of the attorney isn't really relevant in that sense.