I use "Thanks" any time my email contains a request and something like "Best" if the email is just to notify them of something.
Thanks for understanding.
Thanks in advance(for a question or quote)
Thanks for reading (for notification)
If I were to deliver bad news or price increases or something, which I don't currently have to do thankfully, I'd probably go with best as well.
I always want to do that with people I don’t work directly with. But I’m not cocky enough yet.
Like, if ordering someone to do something for you, thanks in advance would seem arrogant or even rude.
When asking a question or seeking advice, it to me feels more polite.
That said, I'm far from an etiquette guru, just thinking out loud.