wikipedia has links for 'this page in other languages', so just looking for popular pages that are missing an english entry should be a pretty good collection of those
of course you'd probably find a few which are simply missing the appropriate reference, and it would miss out on pages which have an inaccurate language reference to english, as iirc i've seen a few which i would call a bit too broad