I also found that increasing the production by 20% does more than increasing the stroage by 10x. I think at 200% renewable production and 2 TWh I ended up with 0 empty battery days in my simple model.
So I believe you when you say that the storage can be smaller. I hope I can also run these numbers myself if I find some time.
I am however also a bit sceptical about all these smart optimizations. It's hard for me to judge hoe much behavioural changes that would need. I'd rather overbuild production and storage than have people reject renewables, because they feel reminded of the DDR when they get their charge-time allotment to be consumed during a certain time only.
Thanks for the names for the approaches, will check that out! I didn't do any research on existing material, I wanted to figure it out on my own first, to get a better feeling for the problem. Often when is start with the papers, I don't actually end up really studying the problem, because I hunt trough (often hard to understand) papers and end up giving up being overwhelmed.