Here are some places where I found good representations:
1. Halt and Catch Fire: 70s/80s tech scene. Full stack hackers building products, companies. Depicts the hackers, code monkeys, visionary types, managers, financers- everyone. Also shows the transition of the business scene from analog to digital.
2. Westworld (Season 1 only) is brilliant. It depicts the ambition, the hubris involved in creating something new and grand.
3. The Travelling Salesman: P vs NP is solved. What are the implications, what are the uses, how will the State react? What is the role of the people imvolved?
4. Primer: Mind bending movie on time machine.
5. and 6. Imitation Game and A Beautiful Mind: I believe most people on HN will like these.
7. Agora is a hidden gem not many know about. It is anout Hypatia.
8. Dangerous Knowledge is a documentary about paradigm changing science. Godel, Turing, Boltzmann are covered.
9. Fractals is also a nice documentary with interviews from Mendelbrot.
10. Codebreaker is a mich more accurate biography of Turing that covers other aspects of his, not limited to his codebreaking and homosexuality.
11. Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz: very nice and left a deep impression in me.
____
I am yet to watch:
1. Hidden Figures
2. Stand and Deliver
3. I'm In
4. TPB: AFK
5. Pirates of Silicon Valley
6. Triumph of the Nerds
____
Harvard Professor Oliver Knill has a list and clips from movies where math appears: https://people.math.harvard.edu/~knill/mathmovies/
____
I came to know a lot of these movies through Kagi search and Reddit search. "Best movies for mathematicians and computer scientists" and similar searches.