Why is it that people on the modern internet seem unable to grasp the concept of an analogy?

Two things don't have to be exactly as bad as each other to be analogous circumstances.

You are supposed to apply to same chain of logical reasoning to the two situations.

Just expressing faux outrage with a "How dare you compare these two things" isn't actually defeating the argument in any way.