So how in general should people be notified of official actions/activities? Just hope they find out somehow? It's not like most people read some local newspaper any longer.
But really, it shouldn't be on senders to care about how their messages are routed at all. USPS should be able to accept a message, digitally, addressed to a specific individual, and then route it either to an email address or a physical address, per the recipient's preferences.