If we were to analogize this to a non-internet example: (1) A company throws a free concert/event and believes they will make money by alcohol sales. (2) A bunch of sober/non-drinking folks attend the concert but only drink water (3) Company blames the concert attendees for "taking advantage" of them when they really just had poor company policies and a bad business model.
Put things behind authentication and authorization. Add a paywall. Implement DDOS and detection and banning approaches for scrapers. Etc etc.
But don't make something public and then get mad at THE PUBLIC for using it. Behind that machine is a person, who happens to be a member of the public.