Some context/background to the deal
the sale has been stalled for more than a year at that point , the league had decided arbitrarily to put a fitness check and delay(not reject) the deal. Roman, usmanov (minority holder ) and Abu Dhabi sovereign fund are current owners of major clubs before Saudi Arabia .
The stalling and later approval has nothing to do with concerns of sportswashing (PL has sold out any morality they had long before then). The block and later approval was mostly because Qatar was pissed .
Qatar owns PSG , hosting 2022 World Cup and most importantly owns lucrative PL broadcast rights in Middle East.
beIN with Saudi government informal support has been streaming matches illegally. Complicating this Qatar for last 4/5 years has been pretty much isolated in Middle East and kicked out of many forums in unrelated diplomatic fights.
In the end Saudi paid 1Billion pounds to Qatar to settle that dispute before Newcastle could be bought.
Sovereign/government influence peddling and involving in sports clubs is nothing new. Real Madrid has benefited a lot over the years , west ham got a brand new stadium for nothing , even in the U.S. favorable policies , tax breaks are used heavily to attract sports teams at city /state level all the time.
Democracy or dictators sports are cheap trick to improve ratings , it has been used at least since gladiators in Rome as a tool.
My intention is not defend Saudi actions just that it is not surprising governments were involved.
Disclaimer : I am a Newcastle fan