https://www.youtube.com/watch?v=DPNK7bc2qvM
https://www.youtube.com/watch?v=9YmFHAFYwmY
Let's fly a massive chainsaw beside a powerline. That'll be safe:
I'll just use a CHAINSAW on a HELICOPTER!
https://www.youtube.com/watch?v=AqnXj4oc3WY
(Look at around 12:30 for the most extreme)
I saw this kind of stuff multiple times when I lived in a high-rise. It's surreal to go out on your balcony, look down, and see a flying helicopter.
When you go into space numbers unfortunately tend to have to take a back seat to optics.
Someone crashes a log truck and nobody cares. Someone crashes a helicopter doing "space stuff" and suddenly every jerk who feels slighted that you didn't divert enough resources from your primary task (space!) to pander to their issue (your team isn't divers enough, your facility isn't environmentally friendly enough, your company vehicles aren't all EVs, etc, etc) along the way is happy to tell the news reporter or the Youtube head how you "have a history of playing fast and loose" or whatever. And then all the vultures who want to be seen "doing something" descend...
(Those loggers though in the second video seem like they're standing awfully close.)
There's a concept in flying stuff that you always want to be "three mistakes high" (I think this is credited to Gene Gottschalk although I have no idea if he was the true origin - it's taken a life of its own in many communities). By that logic, the Christmas tree pilot is at a very sub-optimal altitude - 0.75+ mistakes high, but still high enough that they're unlikely to make it out in the event of a mistake or catastrophic failure.
The retrieval helicopter is presumably several mistakes higher and more likely to recover from simple mistakes or equipment failure, but runs the risk of being smacked by a flying object.
Neither are safe, but I think there are mitigating factors to the rocket collection that aren't present in the Christmas tree video. I think they're closer to even risk-wise. If I were a helicopter pilot, I'm not sure I would want either job!