From reading on mobile (so might have missed the clarification) it also seems to do the standard mistake in physics literature to assume the exponential map is surjective so the log map is defined on the whole group (which they call M?).
This is not always true, I think sl2(R) is an example of a connected, non compact group such that the exponential map is not surjective.