"tmate is useful as it goes through NATs and tolerate host IP changes. Accessing a terminal session is transparent to clients as they go through the tmate.io servers, acting as a proxy. No authentication setup is required, like setting up ssh keys."
Corporate can't block outgoing traffic on well-known ports without user impairment, even with MITM certificates in place HSTS solves that security hole making outbound 443 quite open in most networks.
EDIT: tmate uses SSH as outbound transport, just like you are.