The effect to me is noticeable. If I gave it to my SO or some average user I dont' think it would be noticeable. But at the same time, we're all here, so we're not average users. However, on that monitor I have terminal or documentation so for me it works quite fine. Increasing the tracking speed or mouse refresh rates won't help in this case.
I will say though that the system is rock solid for me. I've read complaints about monitors not waking up or similar, but I've never experienced anything like it.
Also the mouse does keep up. The 60Hz refresh rate will keep up with it. There is just a small amount of lag, but that's that. Better than not having additional monitor in my case.