I just spent twenty minutes banging away - and this is the wiki I've been waiting for my entire life. It does exactly what I would want from a WIKI server, and has pretty much zero dependencies other than /bin/sh.

The built in WYSIWG editor is great. Handles Images flawlessly. Add Folders. Edit Pages.

Time from downloading the tarball to having everything up and running was < 60 seconds in WSL.