The shape of Rome is a beautiful article on what you are describing with regards to, well, Rome: https://www.exurbe.com/the-shape-of-rome/
More layered? I doubt it. Byzantium was much more stable for centuries, Rome was officially and unofficially conquered several times and mutated fashions very often. Obviously the differences might look more striking in Istanbul because of the Ottoman conquest.