> There’s some irony in the business the OP describes hires programmers out to multiple customers. That means the owners and managers of the company are working multiple jobs.

Interesting point. Didn't thought about that yet! I wouldn't say the situtations are exactly the same, but they share a lot of details.