I just made a chrome extension: https://github.com/samber/refined-hn

Publishing request is pending.