Similar experience for me. Many online forms fail to accept any email extension that isn't ".com", ".net", ".edu" or ".org". I'm surprised, because developers should know better that there are many more extensions beyond these four. Here is a full list of domain extensions available: https://www.name.com/domains . Let's just say one of these is registered and used as my email.
I have found two ways of getting around this issue.
1) Continue registration for a new site using a temporary email. Once logged in, I find I am often allowed to change the email to whatever I want within my user settings. 2) Contact support and request they updated it for me manually.
These two work arounds don't always work. But more often than not they do.