Good tip, I was pretty struggling with providing some logical navigation in the horizontal mode.

I settled with some vertical-scroll translation to horizontal-scroll in order to facilitate people with mice with scroll-wheels...