Definitely guilt of championing (and perhaps even over-leveraging) the 5 why’s myself. What do you think is a structured & repeatable way of drilling down to the kind of layered insights here?
https://asq.org/quality-resources/fishbone
I’m not an expert by any means. Just offering a suggestion.
I think the next hurdle would be coming up with a solution that sufficiently addresses these root causes.