Hang on, are you really saying that it's easier for kids and grandparents to set up Plex, Radarr and Sonarr than it is to sign up and use Netflix?
The easy option will cost you 24000 over 10 years. If you earn 20 bucks an hour or less like near half of America this represents an additional 1200 labor hours or a full time job for 30 weeks.
You even call Netflix the easy option which is all I'm saying.