For some reason caffeinate doesn't keep my computer awake (newish macbook pro)
I do a `caffeinate -d` and then throw my mouse to a hot corner to activate the screen saver.
I think you buried the lede there...
https://www.ifixit.com/Wiki/What_to_do_with_a_swollen_batter...