I just want to buy the shows I want to watch, and permanently own them under my Netflix account. I don't mind buying them for $30 a season. Just like Steam.

Hey you know what? I think Steam should probably do just that!