PHP RFC: Locale-independent case conversion
wiki.php.net
wiki.php.net
> But even if the user did want natural language case conversion, they would be unlikely to achieve success with strtolower(). This is because it processes the string one byte at a time, feeding each byte to the C library's tolower(). If the input is UTF-8, by far the most popular modern choice, strtolower() will mangle the string, typically producing invalid UTF-8 as output.
There are other functions which actually work for Unicode-aware case conversion, like mb_strtolower() or mb_convert_case().