This is discussed in the article, where they used this fact to affirm that aphantastic individuals are indeed attempting to visualize (and failing), vs. simply not attempting. Moreover, they explain that in those who can visualize, pupils both dilated and contracted appropriate to the visualization.