People use terms like "brain fart" to describe a sudden absence of something from conscious memory, especially when the expected information returns a short while later. In my music example there was nothing unusually wrong with my brain, since the memories returned a few tens of seconds later. In trying to relate the subjective experience of that gap, I would use exactly the same kind of language people do when describing aphantasia.
I strongly suspect what's going on in these cases isn't that the simulation hardware isn't working - but that it's not wired up to a chunk of meat that does working memory. The existence of things like brain farts make me wonder if connections between key areas of the brain have a counter-intuitively high number of single-point failures.