Yes, it will just update your "me" contact with that nickname and from then on will call you that =).