"I hate Muslim men" = banned (Muslim and man are inherent traits)
"I hate Muslim cab drivers" = OK (cab driver is a chosen profession)
I have a friend who was banned for saying something to the effect of "I hope white men have trouble sleeping tonight"
They have specific rules and they apply them. No one is going through millions of tweets every day and seeing if they match an ideology.