The reason for this is that water absorption in your small intestines is significantly more complicated than depicted in the image in this article. Water is not absorbed across a simple membrane passively — rather, the small intestine is a two-layer barrier with specific transport proteins positioned in each layer of the barrier in order to pull nutrients into the body at a very high efficiency.
A dominant theory right now is that sodium-glucose co-transporters are responsible for drawing water into the body (see http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16322051 and http://en.wikipedia.org/wiki/Sodium-glucose_transport_protei...). Specifically, an osmotic gradient is created by (I think) the Na/K active pump ("active" meaning the body uses up ATP to overcome the normal steady state). The Na/glucose co-transporter then uses this gradient to pull those molecules into the body, bringing water with it — the water of hydration.
If we were hydrated using a simple system such as the one depicted in the link, we would be orders of magnitude more responsive to the food we eat. Our bodies are very good at maintaining homeostasis, but it takes a lot of complexity to do it.
Edit: it's worth noting that seawater may indeed be too highly concentrated to drink safely, even in moderate quantities, if it's true that the kidney cannot excrete at a greater concentration of salt as is present in seawater. This link from Wikipedia suggests this is the case: http://www.newton.dep.anl.gov/askasci/bio99/bio99416.htm . But the posted article's explanation is entirely off-base in its explanation regardless. And I'm not even sure what of seawater would be absorbed on an empty stomach...it's possible more salt than water would be absorbed, leading to diarrhea as water is left unabsorbed in the intestine, leading to dehydration from poor water absorption and poor salt excretion.