No, heck, there are apps like Mountain Duck that do it fine. I should know, that's how we did share drives for offsite staff during Covid. There are plenty of free apps, I just went with a non-free option.

Comparing a stock Mac OS to a Linux distribution with packages installed is pretty shady.