New Zealand did not issue visas to a 12-year-old boy with autism from the Philippines because it would be a “burden on the health system.”